英患癌女子化疗中“冷冻”头部以保护头发

　　据英国《每日邮报》7月8日报道，来自英格兰赫特福德的38岁女子雪莱•凯恩患有乳腺癌，为了在化疗过程中保住自己的头发，她不惜忍受零下4摄氏度的低温来冷冻自己的头部。

　　去年6月，凯恩被诊断出患有乳腺癌。医生告知她需要通过治疗来除去肿瘤，因此她需要接受化疗和放射性治疗。而在治疗的过程中，凯恩为了保住自己的头发需要忍受每治疗阶段3小时的头部冷冻，而医生却不能保证这样的方法一定奏效。这样的冷冻治疗可以抵抗抗癌药物，从而保住头发。这样的方式是很痛苦的，需要把许多冰块放在头上，还必须用辅助的装置包住全部的头发和眉毛。而凯恩之所以选择如此方式来保住自己的头发，是为了她的两个孩子。她不想让孩子看到自己没有头发的样子而感到害怕。

　　如今，经过8个月的治疗，凯恩已经痊愈，不需要再进行治疗。凯恩说：“这个过程很艰难。不过，每当我照镜子的时候，发现自己依旧跟从前一样，看不出像个癌症病人，不会吓到孩子们，还是那个他们所爱的妈妈。这便激励着我一直保持自己的信念来抵抗癌症。”(实习编译：王蓉审稿：郭文静)